美国25家最大页岩公司债务达到1500亿美元男士手表

据国外媒体10月25日莫斯科报道，俄钻头油首席执行官伊戈尔·谢钦日前在莫斯科接受媒体记者采访时表示，美国最大页岩公司的总债务已达到1500亿美元。

谢钦说，美国仅仅25家从事页岩油抽提的页岩公司的总债务已经达到了大约1500亿美元。

俄罗斯能源部长亚铝铆钉历山大· 诺和龙瓦克早些时候在接受Rossiya 24电视频道记者采访时曾说，最近几个月美国页岩油产量处于稳定下降趋势。在过去的3个月里，美国的页岩油产量减少了30万桶。

诺瓦克说，由于油价低迷，美国页工控主板岩生产的投资量不断减少，美国如今在用的钻机数比一年前减少了大约50%，从1600部减少到了现在只有大约600部。

李峻 编译

原文如下：

Debts of Largest US Shale Companies Reach $150 bln — Rosneft CEO

World Petroleum News

October 25, 2015

The debts of the largest US shale companies reached $150 bln, Rosneft CEO Igor Sechin said recently

"The total debt of only 25 companies engaged in the extraction of shale oil reaches about $150 bln," he said.

Earlier, Russia’s Energy Minister Alexander Novak said in an interview with Rossiya 24 TV channel that the decline in shale oil production is a steady trend of recent months. In the last three months shale oil production decreased by 300,000 barrels. According to Novak, investment volume reduces due to lower prices; the number of drilling rigs in the United States reduced by roughly 50% - a year ago there were 1600 drilling rigs, now only about 600.